Künstler & Songtexte

XLOV - 1&Only (Songtext Übersetzung)

XLOV 2nd Single Album

Mit dem Single Album “I One” feierte die vierköpfige Boygroup XLOV am 13. Juni ihr erstes Comeback. Es erschien fast genau 5 Monate nach dem Debüt Album “I’mma Be”.

[Wumuti, Haru]

Yeah yeah, I need yaJa, ja, ich brauche dich

Baby 너를 위해 불타오른 순간Baby, für dich ein brennender Moment

Can't wait for too much longerIch kann nicht viel länger warten

Baby I'm a loverBaby, ich bin ein Liebhaber

Ooh, 느껴져 heart beat cause I know you're the oneOoh, ich spüre deinen Herzschlag, denn ich weiß, du bist die Richtige

So let me know what you wanna doAlso sag mir, was du tun willst

[Rui]

Float away so high up in the cloudsSchwebe so hoch oben in den Wolken

We're in the clouds nowWir sind jetzt in den Wolken

Mhmmm hmmmMhmmm, hmmm

[Hyun, Haru]

Hmm Only onlyHmm, nur, nur

I'm tryna be your one and onlyIch versuche, dein Ein und Alles zu sein

Call me, So call me call meRuf mich an, also ruf mich an, ruf mich an

Whenever you're feeling lonelyWenn du dich einsam fühlst,

가까이, time to fiestaBald ist es Zeit für eine Fiesta

느껴봐 when I caress your bodySpüre, wenn ich deinen Körper streichle

Move to the rhythm (Body)Bewege dich im Rhythmus (Körper)

Move your feet to the rhythmBewege deine Füße im Rhythmus

[Wumuti, Rui, Hyun]

Give me energy (energy)Gib mir Energie (Energie)

Energy (Energy)Energie (Energie)

What you say? (What you say?)Was sagst du? (Was sagst du?)

Bombs and away (Bombs and away)Bomben und weg (Bomben und weg)

Burning in your heart, 붙잡아 달려 난Brennen in deinem Herzen, ich habe es gefangen und bin gerannt

No liеs Imma give it to you straightKeine Lügen, ich sage es dir direkt

Give me еnergy (energy)Gib mir Energie (Energie)

Energy (Energy)Energie (Energie)

What you say? (What you say?)Was sagst du? (Was sagst du?)

Bombs and away (Bombs and away)Bomben und weg (Bomben und weg)

It doesn't even matter as long as we keep turning it upEs ist egal, solange wir weiter aufdrehen

Hahaha we finna turn it upHahaha, wir werden aufdrehen

[Wumuti, Hyun, Haru]

Ahhh Mona Lisa, LisaAhhh Mona Lisa, Lisa

Call me papi chulo, MamacitaNenn mich Papi Chulo, Mamacita

Mixing you up like I'm serving margaritasIch mixe dich, als würde ich Margaritas servieren

Muy fine si bonita chicaSehr schönes, hübsches Mädchen

이뤄줄게 원했던 모든것Ich mache es möglich, alles, was du dir je gewünscht hast

구름위로 올라가 take you goErhebe dich über die Wolken und bring dich mit

Baby you so fine want you to myself, IBaby, du bist so toll, ich will dich für mich allein

I don't want nobody else ahhIch will niemand anderen, ahh

[Hyun]

Float away so high up in the cloudsSchwebe so hoch oben in den Wolken

We're in the clouds nowWir sind jetzt in den Wolken

Mhmmm hmmmMhmmm, hmmm

[Wumuti, Rui]

Hmm Only onlyHmm, nur, nur

I'm tryna be your one and onlyIch versuche, dein Ein und Alles zu sein

Call me, So call me call meRuf mich an, also ruf mich an, ruf mich an

Whenever you're feeling lonelyWenn du dich einsam fühlst,

가까이, time to fiestaBald ist es Zeit für eine Fiesta

느껴봐 when I caress your bodySpüre, wenn ich deinen Körper streichle

Move to the rhythm (Body)Bewege dich im Rhythmus (Körper)

Move your feet to the rhythmBewege deine Füße im Rhythmus

[Hyun, Wumuti, Rui]

Give me energy (energy)Gib mir Energie (Energie)

Energy (Energy)Energie (Energie)

What you say? (What you say?)Was sagst du? (Was sagst du?)

Bombs and away (Bombs and away)Bomben und weg (Bomben und weg)

Burning in your heart, 붙잡아 달려 난Brennen in deinem Herzen, ich habe es gefangen und bin gerannt

No liеs Imma give it to you straightKeine Lügen, ich sage es dir direkt

Give me еnergy (energy)Gib mir Energie (Energie)

Energy (Energy)Energie (Energie)

What you say? (What you say?)Was sagst du? (Was sagst du?)

Bombs and away (Bombs and away)Bomben und weg (Bomben und weg)

It doesn't even matter as long as we keep turning it upEs ist egal, solange wir weiter aufdrehen

We keep turning up this partyWir machen weiter Party,

Like it's a friday nightAls wäre Freitagabend

Come on baby let's get startedKomm, Baby, lass uns anfangen

Cause I know what you likeDenn ich weiß, was du magst

[Rui, Wumuti]

Hmm Only onlyHmm, nur, nur

I'm tryna be your one and onlyIch versuche, dein Ein und Alles zu sein

Call me, So call me call meRuf mich an, also ruf mich an, ruf mich an

Whenever you're feeling lonelyWenn du dich einsam fühlst,

가까이, time to fiestaBald ist es Zeit für eine Fiesta

느껴봐 when I caress your bodySpüre, wenn ich deinen Körper streichle

Move to the rhythm (Body)Bewege dich im Rhythmus (Körper)

Move your feet to the rhythmBewege deine Füße im Rhythmus

[All]

Give me energy (energy)Gib mir Energie (Energie)

Energy (Energy)Energie (Energie)

What you say? (What you say?)Was sagst du? (Was sagst du?)

Bombs and away (Bombs and away)Bomben und weg (Bomben und weg)

Burning in your heart, 붙잡아 달려 난Brennen in deinem Herzen, ich habe es gefangen und bin gerannt

No liеs Imma give it to you straightKeine Lügen, ich sage es dir direkt

Give me еnergy (energy)Gib mir Energie (Energie)

Energy (Energy)Energie (Energie)

What you say? (What you say?)Was sagst du? (Was sagst du?)

Bombs and away (Bombs and away)Bomben und weg (Bomben und weg)

It doesn't even matter as long as we keep turning it upEs ist egal, solange wir weiter aufdrehen

Über 1&Only

Der Titelsong “1&Only” handelt von Leidenschaft, Energie und ausgelassenen Partys. Der Erzähler brennt für seine Geliebte und will der Einzige für sie sein. Er möchte mit ihr feiern und verspricht, für sie da zu sein. Der Song hält vom Anfang bis zum Ende denselben Rhythmus und fesselt die Zuhörer mit einer sinnlichen Melodie.

Mit dem Musikvideo hebt XLOV sich stark von anderen Boygroups ab, denn es spiegelt das genderlose Konzept wider, welches Wumuti, Rui, Hyun und Haru seit ihrem Debüt verfolgen. Die Jungs tragen weiße Engelsflügel, Perlenketten und lange Nägel. Ihre Performance ist sowohl elegant als auch mitreißend. Zwischendurch zeigt die Gruppe aber auch andere Eigenschaften: lockere Jeans, muskulöse Arme und tiefe Blicke in die Kamera.

Dank dem einzigartigen Konzept und einer großen Menge Talent steigt die Popularität von XLOV rasant an: 2 Monate nach der Veröffentlichung wurde das Musikvideo von “1&Only” bereits 7,6 Millionen Mal angeklickt. Das ist mehr als doppelt so viel wie die Aufrufe von dem Debütsong “I’mma Be” in 7 Monaten!