“PINKY UP” ist die erste Pre-Release Single von dem 3. Mini Album “WILD”. Sie erschien über 4 Monate vor dem Album und gab Fans so schon früh einen kleinen Vorgeschmack.
[Lara]
I-I-I-I bet it goes like thisIch-ich-ich-ich wette, es läuft so ab
PINKY UP, UPKLEINER FINGER HOCH, HOCH
PINKY UP, UPKLEINER FINGER HOCH, HOCH
PINKY UP, UPKLEINER FINGER HOCH, HOCH
PINKY UP, UPKLEINER FINGER HOCH, HOCH
Put this pinky upStreck diesen kleinen Finger hoch
[Megan, Daniela, Yoonchae]
One day soon the world's gonna end, I’m gonnaEines Tages, schon bald, wird die Welt untergehen, ich werde
Make out with my new bestest friends, I wannaMit meinen neuen allerbesten Freunden rumknutschen, ich will
Live large right before it all burns downDas Leben in vollen Zügen genießen, kurz bevor alles in Flammen aufgeht
(UP, UP, PINKY UP)(HOCH, HOCH, KLEINER FINGER HOCH)
Go hard like we're robbing the Louvre, We MonaGeben wir alles, als würden wir den Louvre ausrauben, wir sind die Mona
Lisa with a cute attitude, I wannaLisa mit einer süßen Einstellung, ich will
Get high right before we're in the groundHigh werden, kurz bevor wir unter der Erde liegen
OooohOoooh
[Lara, Sophia, Megan]
We're screaming from cloud nineWir schreien vom siebten Himmel
No one could touch us if they triedNiemand könnte uns etwas anhaben, selbst wenn er es versuchen würde
Oooh, but it's a state of mindOooh, aber es ist eine Geisteshaltung
I-I-I-I bet it goes like thisI-I-I-Ich wette, es läuft so ab
[Yoonchae, Sophia]
PIN-PINKY UP, UPKLE-KLEINER FINGER HOCH, HOCH
PINKY UP, UPKLEINER FINGER HOCH, HOCH
PIN-PIN-PIN-PINKY UP, UPKLE-KLE-KLE-KLEINER FINGER HOCH, HOCH
PINKY UP, UPKLEINER FINGER HOCH, HOCH
[Daniela, Sophia, Yoonchae, Megan]
Us against the world shaking ass in the parking lotWir gegen den Rest der Welt, wir schütteln den Hintern auf dem Parkplatz
If wе get arrested, haha baby laugh it offWenn wir verhaftet werden, haha, Baby, lach es einfach weg
I lovе you, you love me, we batshit, oui ouiIch liebe dich, du liebst mich, wir sind total verrückt, oui oui
And I'd kill em for you if it got that deepUnd ich würde sie für dich umbringen, wenn es so weit käme
Fancy is a frequency, A mind ofFancy ist eine Frequenz, eine Geisteshaltung
Delusion philosophy, i kindaPhilosophie der Wahnvorstellungen, ich weiß
Know nothing just like SocratesEigentlich gar nichts, genau wie Sokrates
The only true wisdom is in knowing you know nothing (Ooh)Die einzig wahre Weisheit liegt darin, zu wissen, dass man nichts weiß (Ooh)
[Sophia, Lara, Yoonchae]
Ooooh, we're screaming from cloud nineOoooh, wir schreien vom siebten Himmel
No one could touch us if they triedNiemand könnte uns etwas anhaben, selbst wenn er es versuchen würde
Ooooh, but it's a state of mindOoooh, aber es ist eine Geisteshaltung
I-I-I-I bet it goes like thisI-I-I-Ich wette, es läuft so ab
[All]
PIN-PINKY UP, UPKLE-KLEINER FINGER HOCH, HOCH
PINKY UP, UPKLEINER FINGER HOCH, HOCH
PIN-PIN-PIN-PINKY UP, UPKLE-KLE-KLE-KLEINER FINGER HOCH, HOCH
PINKY (One, two, one, two, three, four)KLEINER FINGER (Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier)
PIN-PINKY UP, UPKLE-KLEINER FINGER HOCH, HOCH
PINKY UP, UPKLEINER FINGER HOCH, HOCH
PIN-PIN-PIN-PINKY UP, UPKLE-KLE-KLE-KLEINER FINGER HOCH, HOCH
PINKY UP, UPKLEINER FINGER HOCH, HOCH
PIN-PIN-PIN-PINKY UPKLE-KLE-KLE-KLEINER FINGER HOCH, HOCH
Über PINKY UP
Die Single ist mutig und bunt und knüpft an den Sound von früheren experimentellen Werken wie “Gnarly” an. Die einzigartige Mischung aus Hyperpop, Techno-Pop und EDM begeistert Fans und betont ein weiteres Mal, dass die Girlgroup bereit ist, Risiken einzugehen und musikalische Grenzen zu überwinden.
In dem Text geht es darum, den Moment zu genießen und sich nicht von den Konsequenzen einschüchtern zu lassen. Der erhobene kleine Finger - “PINKY UP” - ist ein Symbol dafür, dass Sophia, Daniela, Lara, Megan, and Yoonchae tun können was sie wollen und sich von niemandem einschränken lassen.
Das Musikvideo greift diese Botschaft auf und zeigt die Sängerinnen in auffälliger Kleidung in alltäglichen Kulissen. Sie singen, tanzen und fahren auf einem Motorrad durch ein Haus, ganz wie es ihnen gefällt!
