Künstler & Songtexte

WHIB - ROCK THE NATION (Songtext Übersetzung)

WHIB 1st Mini Album 'ROCK THE NATION' Group Concept Poster

Die Boygroup WHIB veröffentlichte seit ihrem Debüt in 2023 4 Single Alben. Mit “ROCK THE NATION” folgte im Januar 2026 endlich das erste Mini Album! Es enthält 5 Tracks inklusive dem Titelsong, welcher wie das Album selbst “ROCK THE NATION” heißt.

[All]

We rock the nationWir rocken die Nation

We rock, we rock the nationWir rocken, wir rocken die Nation

[Kim Junmin, Jaeha, Jinbeom, Haseung]

Back in the game, shout it out, actionZurück im Spiel, schreit es heraus, Action

Kurt Cobain, a patient in nirvanaKurt Cobain, ein Patient im Nirwana

Blood and sweat soaked passionBlut und Schweiß getränkte Leidenschaft

A blaze of light echoing with chantsEin Lichtblitz, der mit Gesängen widerhallt

Kick, snare, bass combinationKick, Schlagzeug, Bass-Kombination

A motion that captivates the whole worldEine Bewegung, die die ganze Welt fesselt

Feel me now? You feel it, goosebumpsSpürst du mich jetzt? Du spürst es, Gänsehaut

Like this, we rock the nationSo rocken wir die Nation

[Leejeong, Kim Junmin]

Rock the nation (Hey, hey)Rocke die Nation (Hey, hey)

Rock the nation (Woo)Rocke die Nation (Woo)

I'm going crazy way up (Woo)Ich drehe total durch (Woo)

Hands up high, feel the tension (Woah, yeah)Hände hoch, spürt die Spannung (Woah, yeah)

Rock the nation (Yeah)Rocke die Nation (Yeah)

Rock the nation (Woo)Rocke die Nation (Woo)

My voice reaches (Woo)Meine Stimme reicht bis (Woo)

That far-off planet, I'm an alienZu diesem fernen Planeten, ich bin ein Alien

We rock, we rock the nationWir rocken, wir rocken die Nation

[Jaeha, UGeon, Kim Junmin, Jinbeom, Haseung]

Yeah, rock the nationYeah, rocke die Nation

W-H-I-B, it's an invasionW-H-I-B, es ist eine Invasion

Want bigger goals every timeIch will jedes Mal größere Ziele erreichen

My team, my squad look like the Lakers, yeahMein Team, meine Mannschaft sieht aus wie die Lakers, yeah

Spinning the ball harderWir drehen den Ball härter

Running across the expanded stageLaufen über die erweiterte Bühne

Bam, we'll be levitating, we goin’ upBam, wir schweben, wir steigen auf

Goin' up, in the blink of an eye we're goneWir steigen auf, im Handumdrehen sind wir weg

More flame everywhereÜberall mehr Flammen

Wherever I go, I do my thingWo auch immer ich hingehe, mache ich mein Ding

Lighting it up everyday for sureIch heize jeden Tag ein, ganz sicher

Like this, we rock the nationSo rocken wir die Nation

[Wonjun, Leejeong]

Rock the nation (Hey, hey)Rocke die Nation (Hey, hey)

Rock the nation (Woo)Rocke die Nation (Woo)

I'm going crazy way up (Woo)Ich drehe total durch (Woo)

Hands up high, feel the tension (Woah, yeah)Hände hoch, spürt die Spannung (Woah, yeah)

Rock the nation (Yeah)Rocke die Nation (Yeah)

Rock the nation (Woo)Rocke die Nation (Woo)

My voice reaches (Woo)Meine Stimme reicht bis (Woo)

That far-off planet, I'm an alienZu diesem fernen Planeten, ich bin ein Alien

We rock, we rock the nationWir rocken, wir rocken die Nation

[Wonjun, Jinbeom, Haseung]

Even when the sun goes downSelbst wenn die Sonne untergeht,

You can't close your eyesDu kannst deine Augen nicht schließen

Heart beats faster, can't stopDas Herz schlägt schneller, kann nicht aufhören

Endlessly in the skEndlos in der Luft

We rock the nationWir rocken die Nation

[All]

Anywhere, anytimeÜberall, jederzeit

Rock the nation all dayWir rocken die Nation den ganzen Tag lang

Anywhere, anytimeÜberall, jederzeit

Everyday, we go ball outJeden Tag geben wir alles

Anywhere, anytimeÜberall, jederzeit

Rock the nation all dayWir rocken die Nation den ganzen Tag lang

Anywhere, anytimeÜberall, jederzeit

We rock the nationWir rocken die Nation

[UGeon, Kim Junmin]

Rock the nation (Woo)Rocke die Nation (Woo)

I'm going crazy way up (Woo)Ich drehe total durch (Woo)

Hands up high, feel the tension (Woah, yeah)Hände hoch, spürt die Spannung (Woah, yeah)

Rock the nation (Yeah)Rocke die Nation (Yeah)

Rock the nation (Woo)Rocke die Nation (Woo)

My voice reaches (Woo)Meine Stimme reicht bis (Woo)

That far-off planet, I'm an alienZu diesem fernen Planeten, ich bin ein Alien

We rock, we rock the nationWir rocken, wir rocken die Nation

Über ROCK THE NATION

Der Song verbindet Soundelemente von Hip-Hop und Rock und zeigt eine reifere Seite von WHIB. Die vorigen Werke waren fast durchgehend bunt und leichtherzig, doch das neue Musikvideo ist dunkel und deutlich ernster als bisher.

Der Text von ROCK THE NATION beschreibt den Ehrgeiz der Mitglieder, die Bühne zu erobern. Dafür geben sie jederzeit und überall alles. Unterstützt wird diese Botschaft von charismatischen Rap-Passagen und einem mitreißenden Refrain, der wie eine Hymne klingt.