Künstler & Songtexte

ROSÉ - number one girl (Songtext Übersetzung)

  • Titel: number one girl
  • Künstler: Rosé
  • Album: Rosie (2024)
  • Veröffentlichung: 22. November 2024

"Number One Girl" ist die zweite Single aus Rosés Debütalbum "Rosie", welches am 6. Dezember 2024 veröffentlicht wurde und noch bevor das Jahr endete, den Guinness Weltrekord für das höchstplatzierte Album einer weiblichen K-Pop Künstlerin in den US Album Charts gebrochen hat.

Tell me that I'm specialSag mir, dass ich etwas Besonderes bin

Tell me I look prettySag mir, dass ich schön bin

Tell me I'm a little angelSag mir, dass ich ein kleiner Engel bin

Sweetheart of your cityDer Liebling deiner Stadt

Say what I'm dying to hearSag, was ich unbedingt hören will

'Cause I'm dying to hear youDenn ich brenne darauf, dich zu hören

Tell me I'm that new thingSag mir, dass ich das neue Ding bin

Tell me that I'm relevantSag mir, dass ich relevant bin

Tell me that I got a big heartSag mir, dass ich ein großes Herz habe

And back it up with evidenceUnd belege es mit Beweisen

I need it and I don't know whyIch brauche es, und ich weiß nicht warum

This late at nightSo spät in der Nacht

Isn't it lonely?Ist es nicht einsam?

I'd do anything to make you want meIch würde alles tun, damit du mich willst

I'd give it all up if you told meIch würde alles aufgeben, wenn du mir sagst

That I'd beDass ich

The number one girl in your eyesDas Nummer eins Mädchen in deinen Augen bin

Your one and onlyDein Ein und Alles

So what's it gon' take for you to want meAlso, was ist nötig, damit du mich willst?

I'd give it all up if you told meIch würde alles aufgeben, wenn du mir sagst

That I'd beDass ich

The number one girl in your eyesDas Nummer eins Mädchen in deinen Augen bin

Tell me I'm going real big placesSag mir, ich komme ganz groß raus

Down to earth, so friendlyBodenständig, so freundlich

And even through all the phasesUnd sogar durch alle Phasen hindurch

Tell me you accept meSag mir, dass du mich akzeptierst

Well, that's all I'm dying to hearNun, das ist alles, was ich unbedingt hören will

Yeah, I'm dying to hear youJa, ich brenne darauf, dich zu hören

Tell me that you need meSag mir, dass du mich brauchst

Tell me that I'm lovedSag mir, dass ich geliebt werde

Tell me that I'm worth itSag mir, dass ich es wert bin

And that I'm enoughUnd dass ich genug bin

I need it and I don't know whyIch brauche es, und ich weiß nicht warum

This late at nightSo spät in der Nacht

Isn't it lonely?Ist es nicht einsam?

I'd do anything to make you want meIch würde alles tun, damit du mich willst

I'd give it all up if you told meIch würde alles aufgeben, wenn du mir sagst

That I'd beDass ich

The number one girl in your eyesDas Nummer eins Mädchen in deinen Augen bin

Your one and onlyDein Ein und Alles

So what's it gon' take for you to want meAlso, was ist nötig, damit du mich willst?

I'd give it all up if you told meIch würde alles aufgeben, wenn du mir sagst

That I'd beDass ich

The number one girl in your eyesDas Nummer eins Mädchen in deinen Augen bin

The girl in your eyes (eyes)Das Mädchen in deinen Augen (Augen)

The girl in your eyesDas Mädchen in deinen Augen

Tell me I'm the number one girlSag mir, dass ich das Nummer eins Mädchen bin

I'm the number one girl in your eyesIch bin das Nummer eins Mädchen in deinen Augen

The girl in your eyes (eyes)Das Mädchen in deinen Augen (Augen)

The girl in your eyesDas Mädchen in deinen Augen

Tell me I'm the number one girlSag mir, dass ich das Nummer eins Mädchen bin

I'm the number one girl in your eyesIch bin das Nummer eins Mädchen in deinen Augen

Isn't it lonely?Ist es nicht einsam?

I'd do anything to make you want meIch würde alles tun, damit du mich willst

I'd give it all up if you told meIch würde alles aufgeben, wenn du mir sagst

That I'd beDass ich

The number one girl in your eyesDas Nummer eins Mädchen in deinen Augen bin

Your one and onlyDein Ein und Alles

So what's it gon' take for you to want meAlso, was ist nötig, damit du mich willst?

I'd give it all up if you told meIch würde alles aufgeben, wenn du mir sagst

That I'd beDass ich

The number one girl in your eyesDas Nummer eins Mädchen in deinen Augen bin

The number one girl in your eyesDas Nummer eins Mädchen in deinen Augen

Über number one girl

“Number One Girl” erschien bereits am 22. November, begleitet von einem Musikvideo, welches Rosé selbst inszeniert hat. Die Sängerin hat den Song selbst geschrieben, unterstützt von Bruno Mars, Amy Allen und mehr.

Er zeigt eine verletzliche Seite von Rosé; ihre Unsicherheit und ihren Wunsch nach Bestätigung. Die gefühlvolle Ballade entstand aufgrund ihrer Angewohnheit, negative Kommentare über sich selbst im Internet zu lesen.

Rosé erklärte, dass sie realisierte, wie süchtig sie nach Anerkennung war und wie sehr diese Kommentare sie verletzen. Obwohl sie diese Eigenschaft an sich hasst, teilt sie diese Gefühle durch die Musik mit ihren Fans. Die tiefen Einblicke in Rosés persönliche Kämpfe und Unsicherheiten machen den Song zu einem ihrer ehrlichsten und ausdrucksstärksten Werke.