NMIXX - KNOW ABOUT ME (Songtext Übersetzung)

[Kyujin, Jiwoo]

Go-Go-Gonna do it, ’cause I want itIch werde es tun, weil ich es will

Gonna move, ’cause I want itIch werde mich bewegen, weil ich es will

Gonna love, ’cause I want itIch werde lieben, weil ich es will

Gonna run, ’cause I want itIch werde rennen, weil ich es will

Kill the doubt, I don’t want itTöte den Zweifel, ich will ihn nicht

Kill the fear, I don’t want itTöte die Angst, ich will sie nicht

Kill the rule, I don’t want it (want it)Töte die Regel, ich will sie nicht (will sie)

Know about meWeiß über mich Bescheid

[Sullyoon, Kyujin]

I wanna drop my rhythm on your fearIch will meinen Rhythmus auf deine Angst werfen

Fine even get caught, everything you feelFein sogar erwischt werden, alles was du fühlst

You’ve never seen anything like thatSo etwas hast du noch nie gesehen

Reckless, but just like that, loveRücksichtslos, aber genau so, Liebe

Breaking expectations, spilling those cracksErwartungen brechen, diese Risse verschütten

Tugging just right on the string of curiosityGenau richtig an der Schnur der Neugierde zupfen

A slight tilt of head, so easilybring out a different side of you, ohEin leichtes Neigen des Kopfes, so leicht Bringt eine andere Seite von dir zum Vorschein, oh

[Bae]

Would you dive with me, dive with me, dive?Würdest du mit mir tauchen, mit mir tauchen, tauchen?

Not to miss it, eyes on me, eyes on me, nowNicht zu verpassen, Augen auf mich, Augen auf mich, jetzt

[Jiwoo, Sullyoon, Lily, Haewon]

Let me show you that, show you thatLass mich dir das zeigen, dir das zeigen

Mm mm, know about meMm mm, weiß über mich Bescheid

(That’s that)(Das ist es)

Show you that, show you thatZeig dir das, zeig dir das

Mm mm, know about me (Yeah)Mm mm, weiß über mich Bescheid (Ja)

Won’t let you down down, take my handIch werde dich nicht im Stich lassen, nimm meine Hand

Trust me, stepping forward to the next nextVertraue mir, schreite voran zum nächsten Schritt

Let me show you that, show you thatLass mich dir das zeigen, dir das zeigen

Mm mm, know about me (Know about me)Mm mm, weiß über mich Bescheid (Weiß über mich Bescheid)

(That’s that)(Das ist es)

Show you that, show you thatZeig dir das, zeig dir das

Mm mm, know about me (Know about me)Mm mm, weiß über mich Bescheid (Weiß über mich Bescheid)

Won’t let you down down, take my handIch werde dich nicht enttäuschen, nimm meine Hand

Your gaze touches me, touches me, my heart racesDein Blick berührt mich, berührt mich, mein Herz rast

[Kyujin, Haewon]

So what happened? Blush that lifts you off the groundAlso, was ist passiert? Erröten, das dich vom Boden hebt

Give you my heart and affection, I’m a pilot who leads youSchenke dir mein Herz und meine Zuneigung, ich bin ein Pilot, der dich führt

We’re gonna fly to the sky, ride the gravity, swayWir werden in den Himmel fliegen, die Schwerkraft reiten, schwanken

Ride or die, let me take you thereReite oder stirb, lass mich dich dorthin bringen

[Lily, Haewon]

Would you dive with me, dive with me, dive? (dive with me, dive)Würdest du mit mir tauchen, mit mir tauchen, tauchen? (mit mir tauchen, tauchen)

Fine with you rushing me, eyes on me (eyes, eyes, eyes), eyes on me, now (oh, run)Es ist okay wenn du mich hetzt, Augen auf mich (Augen, Augen, Augen), Augen auf mich, jetzt (oh, lauf)

[Kyujin, Jiwoo, Sullyoon, Bae]

Let me show you that, show you thatLass mich dir das zeigen, dir das zeigen

Mm mm, know about meMm mm, weiß über mich Bescheid

(That’s that)(Das ist es)

Show you that, show you thatZeig dir das, zeig dir das

Mm mm, know about meMm mm, weiß über mich Bescheid

Won’t let you down down, take my handIch werde dich nicht im Stich lassen, nimm meine Hand

Trust me, stepping forward to the next nextVertraue mir, schreite voran zum nächsten Schritt

Let me show you that, show you thatLass mich dir das zeigen, dir das zeigen

Mm mm, know about me (Know about me)Mm mm, weiß über mich Bescheid (Weiß über mich Bescheid)

(That’s that)(Das ist es)

Show you that, show you thatZeig dir das, zeig dir das

Mm mm, know about me (Know about me)Mm mm, weiß über mich Bescheid (Weiß über mich Bescheid)

Won’t let you down down, take my handIch werde dich nicht enttäuschen, nimm meine Hand

Your gaze touches me, touches me, my heart racesDein Blick berührt mich, berührt mich, mein Herz rast

[Jiwoo]

Gonna do it, ’cause I want itIch werde es tun, weil ich es will

Gonna move, ’cause I want itIch werde mich bewegen, weil ich es will

Gonna love, ’cause I want itIch werde lieben, weil ich es will

Gonna run, ’cause I want itIch werde rennen, weil ich es will

Kill the doubt, I don’t want itTöte den Zweifel, ich will ihn nicht

Kill the fear, I don’t want itTöte die Angst, ich will sie nicht

Kill the rule, I don’t want itTöte die Regel, ich will sie nicht

Kill the end, I don’tTöte das Ende, ich will nicht

[Kyujin]

(Gonna do it, ’cause I want it(Ich werde es tun, weil ich es will

Gonna move, ’cause I want itIch werde mich bewegen, weil ich es will

Gonna love, ’cause I want itIch werde lieben, weil ich es will

Gonna run, ’cause I want itIch werde rennen, weil ich es will

Kill the doubt, I don’t want itTöte den Zweifel, ich will ihn nicht

Kill the fear, I don’t want itTöte die Angst, ich will sie nicht

Kill the rule, I don’t want itTöte die Regel, ich will sie nicht

Kill the end, I don’t)Töte das Ende, ich will nicht)

[Haewon, Lily, Bae, Sullyoon]

Let me show you that, show you thatLass mich dir das zeigen, dir das zeigen

Mm mm, know about meMm mm, weiß über mich Bescheid

(That’s that)(Das ist es)

Let me show you that, show you thatLass mich dir das zeigen, dir das zeigen

Mm mm, know about meMm mm, weiß über mich Bescheid

You and my time, time mm mm don’t hold back nowDu und meine Zeit, Zeit mm mm mm halte dich jetzt nicht zurück

I have no doubt doubt I see it nowIch habe keinen Zweifel, ich sehe es jetzt

Let me show you that, show you thatLass mich dir das zeigen, dir das zeigen

Mm mm, know about meMm mm, weiß über mich Bescheid

(That’s that)(Das ist es)

Show you that, show you thatZeig dir das, zeig dir das

Mm mm, know about meMm mm, weiß über mich Bescheid

You and my time, time mm mm don’t hold back nowDu und meine Zeit, Zeit mm mm mm halte dich jetzt nicht zurück

To our next chapter we will arrive, let’s dive nowZu unserem nächsten Kapitel werden wir kommen, lass uns jetzt eintauchen