LE SSERAFIM, ILLIT und KATSEYE sind drei der angesagtesten K-Pop Girlgroups der 4. und 5. Generation, die allesamt von HYBE produziert wurden. Sie alle bekommen viel positive Aufmerksamkeit, aber natürlich bleibt auch Kritik nicht aus. Mit “ICONIC BY MISTAKE” wehren sich die drei Gruppen gegen ihre Hater!
[Huh Yunjin, Hong Eunchae, Wonhee, Yunah]
[LE SSERAFIM, ILLIT][LE SSERAFIM, ILLIT]
Hating me is like all you doMich zu hassen scheint das Einzige zu sein, was ihr tut
Breakfast to dinnerVom Frühstück bis zum Abendessen
Algorithm bulletproofEin algorithmisch wasserdichter Plan
Br-breaking your fingersBr-brecht eure Finger
Thank you for the commentsDanke für die Kommentare
It's because of all your hateDas liegt an all eurem Hass
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistakeI-I-I-I-I-I-Ich bin aus Versehen zur Ikone geworden
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistakeI-I-I-I-I-I-Ich bin aus Versehen zur Ikone geworden
[Kim Chaewon, Kazuha]
[LE SSERAFIM][LE SSERAFIM]
Engrave itGraviert es ein
On my tombstoneAuf meinen Grabstein
I-I survived the fameI-Ich habe den Ruhm überlebt
And I barely changedUnd ich habe mich kaum verändert
Heart heart itHerz, Herz es
Heart it harderHerz, noch stärker
Here heart is like a verbHier ist „Herz“ wie ein Verb
Come heal it where it hurtsKomm und heile es, wo es wehtut
[Sakura, Hong Eunchae]
[LE SSERAFIM][LE SSERAFIM]
Your imagination got me going viralEure Fantasie hat mich viral gemacht
Life's a simulation, got me in a spiralDas Leben ist eine Simulation, hat mich in eine Spirale gebracht
24/7, more like 25/824/7, eher 25/8
Honestly, are you okay?Mal ehrlich, geht es euch gut?
[Yunah, Wonhee, Minju, Moka]
[ILLIT][ILLIT]
Hating me is like all you doMich zu hassen scheint das Einzige zu sein, was ihr tut
Breakfast to dinnerVom Frühstück bis zum Abendessen
Algorithm bulletproofEin algorithmisch wasserdichter Plan
B-breaking your fingersBr-brecht eure Finger
Thank you for the commentsDanke für die Kommentare
It's because of all your hateDas liegt an all eurem Hass
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistakeI-I-I-I-I-I-Ich bin aus Versehen zur Ikone geworden
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistakeI-I-I-I-I-I-Ich bin aus Versehen zur Ikone geworden
[Wonhee, Iroha]
[ILLIT][ILLIT]
Never off duty, dutyNie außer Dienst, im Dienst
Taking a beating, beatingIch kassiere Schläge, schlage zurück
I keep on cheesing, cheesingIch lächle weiter, lächle weiter
Looks are deceiving, deceivingDer Schein trügt, trügt
Act like you knew me, know meTuen so, als würden sie mich kennen, kennen
Flapping your lips foamingSie schwatzen wie wild, schäumen vor Wut
I just keep on goingIch mache einfach weiter
Too beautiful to be brokenZu schön, um gebrochen zu werden
[Minju, Moka]
[ILLIT][ILLIT]
Your imagination got me going viralEure Fantasie hat mich viral gemacht
Life's a simulation, got me in a spiralDas Leben ist eine Simulation, hat mich in eine Spirale gebracht
24/7, more like 25/824/7, eher 25/8
Honestly, are you OK?Mal ehrlich, geht es euch gut?
[Daniela, Megan, Iroha, Wonhee]
[KATSEYE, ILLIT][KATSEYE, ILLIT]
Hating me is like all you doMich zu hassen scheint das Einzige zu sein, was ihr tut
Breakfast to dinnerVom Frühstück bis zum Abendessen
Algorithm bulletproofEin algorithmisch wasserdichter Plan
B-breaking your fingersBr-brecht eure Finger
Thank you for the commentsDanke für die Kommentare
It's because of all your hateDas liegt an all eurem Hass
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistakeI-I-I-I-I-I-Ich bin aus Versehen zur Ikone geworden
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistakeI-I-I-I-I-I-Ich bin aus Versehen zur Ikone geworden
[Daniela, Megan, Lara, Yoonchae]
[KATSEYE][KATSEYE]
I'm just tryna stay meIch versuch einfach, ich selbst zu bleiben
Dance a little crazyEin bisschen verrückt zu tanzen
But now I am iconic from how much you fxxking hate meAber jetzt bin ich schon Kult, weil ihr mich so verdammt hasst
Snap my neck 360Dreh meinen Hals um 360
Demanding me in 5DIhr wollt mich in 5D sehen
Do this for the dream na-na not just for the bagIch mach das für den Traum, na-na, nicht nur wegen der Tasche
(Ay) But the bag is nice tho(Ay) Aber die Tasche ist schon cool
(Ay) And I'm so grateful(Ay) Und ich bin so dankbar
(Wait) I'm getting kinda spiritual(Warte) Ich werde gerade irgendwie spirituell
Been to hell and back, let 'em judge me, crucibleWar in der Hölle und zurück, sollen sie mich doch verurteilen, Feuerprobe
[Sophia, Lara]
[KATSEYE][KATSEYE]
Your imagination got me going viralEure Fantasie hat mich viral gemacht
Life's a simulation, got me in a spiralDas Leben ist eine Simulation, hat mich in eine Spirale gebracht
24/7, more like 25/824/7, eher 25/8
Honestly, are you OK?Mal ehrlich, geht es euch gut?
Your digital footprint is looking so insaneEuer digitaler Fußabdruck sieht total verrückt aus
[All]
Hating me is like all you doMich zu hassen scheint das Einzige zu sein, was ihr tut
Breakfast to dinnerVom Frühstück bis zum Abendessen
Algorithm bulletproofEin algorithmisch wasserdichter Plan
B-breaking your fingersBr-breche deine Finger
Thank you for the commentsDanke für die Kommentare
It's because of all your hateDas liegt an all eurem Hass
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistakeI-I-I-I-I-I-Ich bin aus Versehen zur Ikone geworden
[All]
I-I-I-I-I-I (I), I-I-I-I-I-I (I)I-I-I-I-I-Ich (Ich), I-I-I-I-I-Ich (Ich)
I-I-I-I-I-I (I), I-I-I-I-I-I (I)I-I-I-I-I-Ich (Ich), I-I-I-I-I-Ich (Ich)
I-I-I-I-I-I, I-I-I-I-I-I (I)I-I-I-I-I-Ich, I-I-I-I-I-Ich (Ich)
Über ICONIC BY MISTAKE
Die Sängerinnen halten keine Hand vor den Mund, sondern sind brutal ehrlich. Sie werfen ihren Hatern vor, dass sie den ganzen Tag nur damit verbringen, Hasskommentare zu schreiben und fragen sogar, ob es ihnen gut geht. Doch LE SSERAFIM, ILLIT und KATSEYE lassen sich von all der Kritik nicht unterkriegen; im Gegenteil, sie werden dadurch sogar noch stärker. Sie danken den Hatern für die Kommentare, denn dadurch sind sie viral gegangen und aus Versehen zur Ikone geworden.
Sie haben nach eigener Aussage den Ruhm überlebt und sich dabei kaum verändert. Aber natürlich haben sie das nicht ohne ihre Fans geschafft. In dem Song fordern sie uns dazu auf, sie zu “Herzen” und zu heilen.
“ICONIC BY MISTAKE” handelt von Selbstbewusstsein, Widerstandskraft und der Fähigkeit, negative Erfahrungen in Stärke zu verwandeln.
