Künstler & Songtexte

LE SSERAFIM - HOT (Songtext Übersetzung)

  • Titel: HOT
  • Künstler: Le sserafim
  • Album: HOT (2025)
  • Veröffentlichung: 14. März 2025

"HOT" ist der neueste Titeltrack des gleichnamigen Mini Albums, welches am 14. März 2025 veröffentlicht wurde. Dieser Song markiert den Abschluss von Le sserafims musikalischer Trilogie, die mit "Easy" begann und mit "Crazy" fortgesetzt wurde.

[Kazuha, Kim Chaewon]

위태로운 drive, 바꿔 넣어 gearSchatten auf meinen Augen, bedecken meine Tränen

불타는 노을, 너와 내 tears soDu siehst das Lächeln, ich fühle die Angst so

Don't be afraid 의심 없지Male meine Lippen rot, ziehe ein paar Absätze an

손을 잡아 cause tonight 우린 burn to shine yeahHalte meinen Kopf hoch, und heute Nacht werde ich mich daran erinnern, dass

[Huh Yunjin, Hong Eunchae]

꽉 안아줘 my dear 우리가 나눠 가진Ich bin die 1, 2, und 3, den Spiegel küssend, Ich bin sie

가슴안의 흉터 자리에Getroffen wie ein Blitz, so entzündet

붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날Du kannst mich für mich hassen, Baby, das ist dein Verlust

영원히 기억해 준다면Liebt mich nicht für jemanden, der ich nicht bin

[Kim Chaewon, Huh Yunjin]

I'm burning hot (Hot)Ich bin brennend heiß (Heiß)

내가 나로 살 수 있다면Da ist ein Feuer das in mir lebt

재가 된대도 난 좋아Und es wird nicht ausbrennen wenn es dunkel ist (Dark)

So tonight 안겨 네 품 안에Heute Nacht werde ich es also nicht bekämpfen

Bonnie and Clyde it ohBonnie und Clyde es, oh

[Sakura, Kazuha]

Not running from it, not running from itLaufe nicht davor weg, laufe nicht davor weg

불타오르지 I love itWer ich geworden bin, ich liebe es

살게 해 날Ob es mir gefällt oder nicht (Hot)

I'm burning hotIch bin brennend heiß (Ich bin brennend heiß)

[Kim Chaewon, Hong Eunchae, Huh Yunjin]

마치 영원함 속 날아오를 불사조같이Streichhölzer, ich zünde eins an, zünde eins auf meinem Gepäck an

넌 마치 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지Stell dir all die schönen Dinge vor, die einmal Asche waren

다시 타버린 내 불씨가 피어나Übe, von der Bank aufzustehen, um an mir zu arbeiten

날개가 돋아나, now hold me tightWenn es höllisch weh tut, weiß ich, dass ich

[Kazuha, Sakura, Kim Chaewon]

몸을 던져 불길, 일말의 미련 없이Ich bin die 1, 2, und 3, den Spiegel küssend, Ich bin sie

It's all right, we're ride or die, yeahGetroffen wie ein Blitz, so entzündet

붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날Du kannst mich für mich hassen, Baby, das ist dein Verlust

영원히 기억해 준다면Liebt mich nicht für jemanden, der ich nicht bin

[Huh Yunjin, Kim Chaewon]

I'm burning hotIch bin brennend heiß (Heiß)

내가 나로 살 수 있다면Da ist ein Feuer das in mir lebt

재가 된대도 난 좋아Und es wird nicht ausbrennen wenn es dunkel ist (Dark)

So tonight 안겨 네 품 안에Heute Nacht werde ich es also nicht bekämpfen

Bonnie and Clyde it ohBonnie und Clyde es, oh

[Hong Eunchae, Kazuha, Huh Yunjin]

Not running from it, not running from itLaufe nicht davor weg, laufe nicht davor weg

불타오르지 I love itWer ich geworden bin, ich liebe es

살게 해 날Ob es mir gefällt oder nicht (Hot)

I'm burning hot (I'm burning hot)Ich bin brennend heiß (Ich bin brennend heiß)

[Kim Chaewon]

Oh-oh-ohOh-oh-oh

Über HOT

Inhaltlich thematisiert "HOT" die leidenschaftliche Hingabe und das Verfolgen von Träumen ohne Angst vor den Konsequenzen. Besonders gut kommt die Botschaft an, sich selbst treu zu bleiben und sich nicht von äußeren Einflüssen verbiegen zu lassen.

Innerhalb von 24 Stunden nach Veröffentlichung erreichte das Musikvideo über 10 Millionen Aufrufe auf YouTube. Auf Spotify debütierte der Song auf Platz 175 der Daily Top Songs Global Charts mit 1.431.762 Streams und erreichte zudem Platz 9 in den koreanischen Daily Top Songs.