izna - Mamma Mia (Songtext Übersetzung)

[Bang Jeemin, Choi Jungeun]

They say, Mamma MiaSie sagen: Mamma Mia

All about me, yahAlles dreht sich um mich, ja

It izna, where is the next stop?Es ist izna, wo ist der nächste Halt?

Uh, one, two, three and then we outUh, eins, zwei, drei und dann sind wir raus

Uh, when we count three, pose, look like BarbieUh, wenn wir bis drei zählen, posieren wir und sehen aus wie Barbie

These clothes I bought earlier, bring out the wings right awayDiese Klamotten, die ich mir vorhin gekauft habe, bringen sofort die Flügel raus

Fly up high, arriving way up thereFlieg hoch hinauf und komm ganz oben an

Uh, Mamma MiaUh, Mamma Mia

[Ryu Sarang, Jeong Saebi]

Elevate your dreamsErhebe deine Träume

Look at your galaxySchau dir deine Galaxie an

I’m right above your headIch bin direkt über deinem Kopf

Saying helloSage Hallo

Raise your sight to my levelErhebe deinen Blick auf meine Ebene

You wanna be like me?Willst du so sein wie ich?

Don’t listen to what them people sayHör nicht auf das, was die Leute sagen

[Mai, Choi Jungeun]

No matter how they try to stop me, lock meEgal wie sehr sie versuchen, mich aufzuhalten oder einzusperren

I keep going upIch steige immer weiter auf

Look at us, standing up there smilingSchau uns an, wie wir da oben stehen und lächeln

Watch them saySieh zu, wie sie sagen:

“Oh my, Mamma Mia"„Oh mein Gott, Mamma Mia“

[Koko, Ryu Sarang]

They say, Mamma MiaSie sagen: Mamma Mia

All about me, yahAlles dreht sich um mich, ja

It izna, where is the next stop?Es ist izna, wo ist der nächste Halt?

Uh, one, two, three and then we outUh, eins, zwei, drei und dann sind wir raus

Uh, when we count three, pose, look like BarbieUh, wenn wir bis drei zählen, posieren wir und sehen aus wie Barbie

These clothes I bought earlier, bring out the wings right awayDiese Klamotten, die ich mir vorhin gekauft habe, bringen sofort die Flügel raus

Fly up high, arriving way up thereFlieg hoch hinauf und komm ganz oben an

Uh, Mamma MiaUh, Mamma Mia

[Bang Jeemin, Koko]

You know it’s only me
I shine bright to blind your sightDu weißt, ich bin es nur
Ich strahle hell, um dich zu blenden

Wherever I step becomes a runwayWohin ich auch trete, wird ein Laufsteg

Run away, you can’t handle meLauf weg, du kommst mit mir nicht klar

Shift the gear higher, Mamma MiaSchalte einen Gang höher, Mamma Mia

Attitude and beauty, flawless, silhouette like a wine glassHaltung und Schönheit, makellos, Silhouette wie ein Weinglas

Not even a test sheet, but I line people up to test themNicht einmal ein Testblatt, aber ich stelle Leute auf, um sie zu testen

What more to say, we the best, yesWas soll ich noch sagen, wir sind die Besten, ja

My beauty is a cheat code, it’s game setMeine Schönheit ist ein Cheat-Code, das Spiel ist eingestellt

[Mai, Choi Jungeun]

No matter how they try to stop me, lock me
I keep going upEgal wie sehr sie versuchen, mich aufzuhalten oder einzusperren
Ich steige immer weiter auf

Look at us, standing up there smilingSchau uns an, wie wir da oben stehen und lächeln

Watch them saySieh zu, wie sie sagen:

“Oh my, Mamma Mia"„Oh mein Gott, Mamma Mia“

[Mai, Jeong Saebi]

They say, Mamma MiaSie sagen: Mamma Mia

All about me, yahAlles dreht sich um mich, ja

It izna, where is the next stop?Es ist izna, wo ist der nächste Halt?

Uh, one, two, three and then we outUh, eins, zwei, drei und dann sind wir raus

Uh, when we count three, pose, look like BarbieUh, wenn wir bis drei zählen, posieren wir und sehen aus wie Barbie

These clothes I bought earlier, bring out the wings right awayDiese Klamotten, die ich mir vorhin gekauft habe, bringen sofort die Flügel raus

Fly up high, arriving way up thereFlieg hoch hinauf und komm ganz oben an

Uh, Mamma MiaUh, Mamma Mia

[All]

Oh my, Mamma MiaOh mein Gott, Mamma Mia

Oh my, Mamma MiaOh mein Gott, Mamma Mia