G-DRAGON (BIGBANG) - TOO BAD (Songtext Übersetzung)

‘G’, ‘A.P’'G', 'A.P'

“Let me kill ’em like I usually do, Man.”„Lass mich sie töten, wie ich es normalerweise tue, Mann.“

Check it How do you do?Schau es dir an. Wie geht es dir?

'Tiki-Taka' back and forth'Tiki-Taka' hin und her

Like a fire burning, sweat drippingWie ein brennendes Feuer, Schweiß tropft

Light shining, Beautiful (That's cool)Licht leuchtet, wunderschön (Das ist cool)

Holding hands, clapping in syncDie Hände halten, im Takt klatschen

G'azm, come on upG'azm, komm hoch!

Dang, Is she that good?!Verdammt, ist sie so gut?!

Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Zu schade für mich

There you go! Toot that! As for me?So ist's gut! Hau drauf! Und was ist mit mir?

All I want! Is in arms’ reachAlles, was ich will! Ist in Reichweite der Arme

Break me off! PassionatelyBrich mich ab! Leidenschaftlich

Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Zu schade für mich

There you go! Toot that! As for me?So ist's gut! Hau drauf! Und was ist mit mir?

All I want! Is in arms’ reachAlles, was ich will! Ist in Reichweite der Arme

Break me off! PassionatelyBrich mich ab! Leidenschaftlich

Not sure, kind of blurry, a little confusingBin nicht sicher, irgendwie verschwommen, ein bisschen verwirrend

Is this Flirting? Or just Bluffing? U got me badIst das Flirten? Oder nur ein Bluff? Du hast mich erwischt

My MBTI is SEXY TYPE, so I do my cheeky thingMein MBTI ist der SEXY-TYP, also ziehe ich mein Ding durch

GD be like that N.G M be like that age ZettGD sei wie das N.G M sei wie das Alter Zett

“I don’t think so.”„Das glaube ich nicht.“

Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Zu schade für mich

There you go! Toot that! As for me?So ist's gut! Hau drauf! Und was ist mit mir?

All I want! Is in arms’ reachAlles, was ich will! Ist in Reichweite der Arme

Break me off! PassionatelyBrich mich ab! Leidenschaftlich

Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Zu schade für mich

There you go! Toot that! As for me?So ist's gut! Hau drauf! Und was ist mit mir?

All I want! Is in arms’ reachAlles, was ich will! Ist in Reichweite der Arme

Break me off! PassionatelyBrich mich ab! Leidenschaftlich

You do somethin’ (to me)Du machst etwas (mit mir)

The chills runnin’ (thru me)Die Schauer laufen (durch mich)

I feel somethin’ (pull me)Ich fühle etwas (mich ziehen)

I’m still runnin’ (til’ I reach)Ich renne immer noch (bis ich es erreiche)

You do somethin’ (to me)Du machst etwas (mit mir)

The chills runnin’ (thru me)Die Schauer laufen (durch mich)

I feel somethin’ (pull me)Ich fühle etwas (mich ziehen)

I’m still runnin’ (til’ I reach)Ich renne immer noch (bis ich es erreiche)

Come do something to meKomm und tu mir was an

Come do something to meKomm und tu mir was an

Come do something to meKomm und tu mir was an

Too hot to touch, Show meZu heiß zum Anfassen, zeig es mir

Come do something to meKomm und tu mir was an

Come do something to meKomm und tu mir was an

Come do something to meKomm und tu mir was an

1, 2, You Too. Shall we?1, 2, du auch. Sollen wir?

Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Zu schade für mich

There you go! Toot that! As for me?So ist's gut! Hau drauf! Und was ist mit mir?

All I want! Is in arms’ reachAlles, was ich will! Ist in Reichweite der Arme

Break me off! PassionatelyBrich mich ab! Leidenschaftlich

Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Zu schade für mich

There you go! Toot that! As for me?So ist's gut! Hau drauf! Und was ist mit mir?

All I want! Is in arms’ reachAlles, was ich will! Ist in Reichweite der Arme

Break me off! PassionatelyBrich mich ab! Leidenschaftlich

You do somethin’ (to me)Du machst etwas (mit mir)

The chills runnin’ (thru me)Die Schauer laufen (durch mich)

I feel somethin’ (pull me)Ich fühle etwas (mich ziehen)

I’m still runnin’ (til’ I reach)Ich renne immer noch (bis ich es erreiche)

You do somethin’ (to me)Du machst etwas (mit mir)

The chills runnin’ (thru me)Die Schauer laufen (durch mich)

I feel somethin’ (pull me)Ich fühle etwas (mich ziehen)

I’m still runnin’ (til’ I reach)Ich renne immer noch (bis ich es erreiche)

You do somethin’Du machst etwas

The chills runnin’Die Schauer laufen

I feel somethin’Ich fühle etwas

I’m still runnin’ (til’ I reach)Ich renne immer noch (bis ich es erreiche)

You do somethin’Du machst etwas

The chills runnin’Die Schauer laufen

I feel somethin’Ich fühle etwas

I’m still runnin’Ich renne immer noch