BABYMONSTER - WE GO UP (Songtext Übersetzung)

[Ruka, Asa]

YeahYeah

Uh-huhUh-huh

Yeah, this ain't a game and you know we don't playYeah, das ist kein Spiel und du weißt, wir spielen nicht

YeahYeah

[Ruka, Asa]

UhUh

You ain't never seen the type of show we boutta show yaDu hast noch nie die Art von Show gesehen, die wir dir gleich zeigen werden

You ain't never heard this type of flow, we crashing on yaDu hast noch nie diesen Flow gehört, wir brechen über dich herein

Tidal wave, tidal wave, it's about to goFlutwelle, Flutwelle, es geht gleich los

You will never dominate, domino when I see you fallDu wirst niemals dominieren, Dominoeffekt, wenn ich dich fallen sehe

Know I pop, better get back, hand in my pocket, watch the rocket blowDu weißt, ich bin der Hammer, also geh besser zurück, Hand in der Tasche, sieh zu, wie die Rakete explodiert

우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리 look at me on a rollSchieb deine Sorgen jetzt beiseite, sieh mich an, wie ich durchstarte

Let bygones be bygones, I ain't never had no problemsLass die Vergangenheit ruhen, ich hatte noch nie Probleme

That high road we gon' walk over, cause icons be iconsWir werden den Weg des Erfolgs gehen, denn Ikonen sind Ikonen

[Chiquita, Ahyeon, Pharita]

What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)Was wirst du, was wirst du, was wirst du tun? (Yeah)

Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand newSieht gut aus, sieht cool aus, sieht brandneu aus

Unbelievable 어림없거든, 어이없거든 (You love it love it)Unglaublich, keine Chance, das ist lächerlich (Du liebst es, liebst es)

When we pull up, know it's all on siteWenn wir auftauchen, weißt du, dass alles vor Ort ist

B.A.B.Y.M.O.N., we up, up, upB.A.B.Y.M.O.N., wir sind oben, oben, oben

[All]

We go up like woah, 우린 killas, killasWir gehen hoch wie woah, wir sind Killer, Killer

We go up like woah, 우린 villains, villainsWir gehen hoch wie woah, wir sind Schurken, Schurken

Up high for me baby, high for me baby, woahHoch oben für mich, Baby, hoch oben für mich, Baby, woah

Up like woah, can you feel us, feel usHoch wie woah, kannst du uns fühlen, uns fühlen?

We go up like woah, 우린 killas, killasWir gehen hoch wie woah, wir sind Killer, Killer

We go up like woah, 우린 villains, villainsWir gehen hoch wie woah, wir sind Schurken, Schurken

Up high for me baby, high for me baby, woahHoch oben für mich, Baby, hoch oben für mich, Baby, woah

This is how we do it, we go woah-oh-oh-ohSo machen wir das, wir gehen woah-oh-oh-oh

[Ahyeon, Chiquita]

Copy, copy, copy, copy till the error pop upKopieren, kopieren, kopieren, kopieren, bis der Fehler erscheint

Copy, copy, wanna be me but you’re never gonnaKopieren, kopieren, willst so sein wie ich, aber du bist Niemals

They all eatin’ my leftovers, I left over what’s left overSie essen alle meine Reste, ich habe übrig gelassen, was übrig war

Like ring, ring, come and get closer, we take over, that’s game overWie Ring, Ring, komm näher, wir übernehmen, das Spiel ist vorbei

Nobody do it like this, nobody nobody do it like this, uhNiemand macht es so, niemand, niemand macht es so, uh

You’re never catching me slip, I switch it on with a flick of the wristDu erwischst mich nie, ich schalte mit einer Handbewegung ein

Let bygones be bygones, I ain't never had no problemsLass die Vergangenheit ruhen, ich hatte noch nie Probleme

That high road we gon' walk over, cause icons be iconsWir werden den Weg des Erfolgs gehen, denn Ikonen sind Ikonen

[Rora, Pharita, Ahyeon, Ruka]

What you gon', what you gon', what you gon' do? (Yeah)Was wirst du, was wirst du, was wirst du tun? (Yeah)

Lookin' good, lookin' fly, lookin' brand newSieht gut aus, sieht cool aus, sieht brandneu aus

Unbelievable 어림없거든, 어이없거든 (You love it love it)Unglaublich, keine Chance, das ist lächerlich (Du liebst es, liebst es)

When we pull up, know it's all on siteWenn wir auftauchen, weißt du, dass alles vor Ort ist

B.A.B.Y.M.O.N., we up, up, upB.A.B.Y.M.O.N., wir sind oben, oben, oben

[All]

We go up like woah, 우린 killas, killasWir gehen hoch wie woah, wir sind Killer, Killer

We go up like woah, 우린 villains, villainsWir gehen hoch wie woah, wir sind Schurken, Schurken

Up high for me baby, high for me baby, woahHoch oben für mich, Baby, hoch oben für mich, Baby, woah

Up like woah, can you feel us, feel usHoch wie woah, kannst du uns fühlen, uns fühlen?

We go up like woah, 우린 killas, killasWir gehen hoch wie woah, wir sind Killer, Killer

We go up like woah, 우린 villains, villainsWir gehen hoch wie woah, wir sind Schurken, Schurken

Up high for me baby, high for me baby, woahHoch oben für mich, Baby, hoch oben für mich, Baby, woah

This is how we do it, we go woah-oh-oh-ohSo machen wir das, wir gehen woah-oh-oh-oh

[Pharita, Rora, Ruka, Ahyeon]

우린 보란 듯이 yeah, we run it up, run it upWir machen es laut und stolz, ja, wir geben Gas, geben Gas

불을 지필 거야 burn it up, burn it upWir werden das Feuer entzünden, verbrenn es, verbrenn es

세상 꼭대기에 say my name, say my nameGanz oben auf der Welt, sag meinen Namen, sag meinen Namen

우린 판을 바꿀 game changer, uh-uhWir schreiben die Regeln neu, wir sind die Gamechanger, uh-uh

Definition dangerous, dangerousDefinition gefährlich, gefährlich

Clock is ticking, ticking, buckle up, buckle upDie Uhr tickt, tickt, anschnallen, anschnallen

Bet you never met a monster like meWetten, du hast noch nie ein Monster wie mich getroffen

I'll never stop, don't forget we gon' make historyIch werde niemals aufhören, vergiss nicht, wir werden Geschichte schreiben

[All]

We go up like woah, 우린 killas, killas (Up)Wir gehen hoch wie woah, wir sind Killer, Killer (Hoch)

We go up like woah, 우린 villains, villains (Up high)Wir gehen hoch wie woah, wir sind Schurken, Schurken (Hoch oben)

Up high for me baby, high for me baby, woahHoch oben für mich, Baby, hoch oben für mich, Baby, woah

(B-A, B-A, B-Y, B-Y, M-O, M-O, N, N)(B-A, B-A, B-Y, B-Y, M-O, M-O, N, N)

We go up like woah, 우린 killas, killas (Oh-oh)Wir gehen hoch wie woah, wir sind Killer, Killer (Oh-oh)

We go up like woah, 우린 villains, villains (Oh-oh, oh)Wir gehen hoch wie woah, wir sind Schurken, Schurken (Oh-oh, oh)

Up high for me baby, high for me baby, woahHoch oben für mich, Baby, hoch oben für mich, Baby, woah

This is how we do it, we go woah-oh-oh-ohSo machen wir das, wir gehen woah-oh-oh-oh

We go upWir gehen hoch