ALLDAY PROJECT - FAMOUS (Songtext Übersetzung)

[Annie]

I clearly ain't a bad kidIch bin kein schlechter Kerl

But try to cage me, we break itAber wenn man mich einsperrt, brechen wir es

Bum no bigger than the girl next doorDer Hintern ist nicht größer als das Mädchen von nebenan

Once I'm on stage, we fake itWenn ich auf der Bühne stehe, täuschen wir es vor

No white collar, but this one’s something elseKein weißer Kragen, aber dieser ist etwas anderes

When I put mans in their placesWenn ich Männer in ihre Schranken verweise

Everyone’s eyes follow meAlle Augen folgen mir

But we ain't even famousAber wir sind nicht einmal berühmt

[Bailey, All]

Don't you try me I want some moreVersuch's nicht mit mir, ich will noch mehr

Don't you play me we on the floorSpielt nicht mit mir, wir auf dem Boden

Don't you try me I want some more (We ain't even famous)Versuch's nicht mit mir, ich will noch mehr (Wir sind nicht einmal berühmt)

Don't you try me I want some moreVersuch's nicht mit mir, ich will noch mehr

Don't you play me we on the floorSpielt nicht mit mir, wir auf dem Boden

Don't you try me I want some morе (We ain't even famous)Versuch's nicht mit mir, ich will noch mehr (Wir sind nicht einmal berühmt)

[Tarzzan]

Monеy don't make friends, only got my famGeld macht keine Freunde, ich habe nur meine Familie

Pull up with my M's and I make the money danceZieh mit meinen M's hoch und ich lasse das Geld tanzen

Funny how it goes but this is how it endsLustig wie es läuft, aber so endet es

This is how I live by the name TarzzanSo lebe ich mit dem Namen Tarzzan

I ain't even famousIch bin nicht einmal berühmt

But when they see me, they say lessAber wenn sie mich sehen, sagen sie weniger

And my kit in my whip is the latestUnd mein Kit in meiner Peitsche ist das Neueste

My worth's counted in billions, now say it with meMein Wert wird in Milliarden gezählt, jetzt sag es mit mir

Name is "The Greatest Unfamous"Der Name ist "The Greatest Unfamous"

[Youngseo]

Feel the vibe I give offFühlt den Vibe, den ich ausstrahle

When I walk, everyone turns their headsWenn ich gehe, dreht jeder seinen Kopf

I be gettin what I needIch hole mir, was ich brauche

Those things I've gotDiese Dinge, die ich habe

Think it's going to my headIch denke, es steigt mir zu Kopf

Know you lookin' when I danceIch weiß, dass du mich ansiehst, wenn ich tanze

Take a quick pic for your friendMach ein schnelles Foto für deinen Freund

Keep my name in mindBehalte meinen Namen im Kopf

[Bailey]

I clearly ain't a bad kidIch bin kein schlechter Kerl

But try to cage me, we break itAber wenn man mich einsperrt, brechen wir es

Bum no bigger than the girl next doorDer Hintern ist nicht größer als das Mädchen von nebenan

Once I'm on stage, we fake itWenn ich auf der Bühne stehe, täuschen wir es vor

No white collar, but this one’s something elseKein weißer Kragen, aber dieser ist etwas anderes

When I put mans in their placesWenn ich Männer in ihre Schranken verweise

Everyone’s eyes follow meAlle Augen folgen mir

But we ain't even famousAber wir sind nicht einmal berühmt

[Woochan]

I'm stacking my dollarsIch staple meine Dollar

My roots grow money trees, cash green colorMeine Wurzeln lassen Geldbäume wachsen, Bargeld grüne Farbe

Can't hide it, the glow says it allKann es nicht verstecken, der Glanz sagt alles

Not even famous but they wanna be usNicht einmal berühmt, aber sie wollen wir sein

Same air, but we're on a different levelDieselbe Luft, aber wir sind auf einem anderen Niveau

Don't ever compare, it's ME and etc.Vergleicht niemals, es ist ICH und etc.

Doing the same thing but I do it betterIch mache dasselbe, aber ich mache es besser

Needless to say, I'm a trendsetterUnnötig zu sagen, dass ich ein Trendsetter bin

ALLDAY I show 'em, endless staminaALLDAY Ich zeige es ihnen, endloses Durchhaltevermöge

[Youngseo]

My target's your headMein Ziel ist dein Kopf

When I walk, everyone turns their headsWenn ich gehe, dreht jeder seinen Kopf

I be gettin what I needIch hole mir, was ich brauche

Those things I've gotDiese Dinge, die ich habe

Think it's going to my headIch denke, es steigt mir zu Kopf

Know you lookin' when I danceIch weiß, dass du mich ansiehst, wenn ich tanze

Take a quick pic for your friendMach ein schnelles Foto für deinen Freund

Keep my name in mindBehalte meinen Namen im Kopf

[Tarzzan, Woochan, All]

I clearly ain't a bad kidIch bin kein schlechter Kerl

But try to cage me, we break itAber wenn man mich einsperrt, brechen wir es

No fear of beasts, i step right upKeine Angst vor den Biestern, ich gehe direkt hin

No hesitation, i just face itKein Zögern, ich stelle mich ihnen einfach

No white collar, but this one’s something elseKein weißer Kragen, aber dieser ist etwas anderes

When I put mans in their placesWenn ich Männer in ihre Schranken verweise

Everyone’s eyes follow meAlle Augen folgen mir

But we ain't even famousAber wir sind nicht einmal berühmt

[Annie, Youngseo, All]

Don't you try me I want some moreVersuch's nicht mit mir, ich will noch mehr

Don't you play me we on the floorSpielt nicht mit mir, wir auf dem Boden

Don't you try me I want some more (We ain't even famous)Versuch's nicht mit mir, ich will noch mehr (Wir sind nicht einmal berühmt)

Don't you try me I want some moreVersuch's nicht mit mir, ich will noch mehr

Don't you play me, we on the floorSpielt nicht mit mir, wir auf dem Boden

Don't you try me I want some more (We ain't even famous)Versuch's nicht mit mir, ich will noch mehr (Wir sind nicht einmal berühmt)