TREASURE - PARADISE (Songtext Übersetzung)

[Choi Hyun Suk Park Jeong Woo, Asahi, So Jung Hwan]

Let’s go!Los geht’s!

Let's go, anywhere, anywhereLass uns gehen, egal wohin, egal wohin

A long night, unable to sleep due to excitementEine lange Nacht, schlaflos vor Aufregung

I picture tomorrow under the moonlightIch stelle mir den morgigen Tag im Mondlicht vor

Today is today, and I'll forget about tomorrow's worriesHeute ist heute, und ich werde die Sorgen von morgen vergessen

[Jihoon, Doyoung, Junkyu]

Tonight, under a different skyHeute Nacht, unter einem anderen Himmel

When you and I kissWenn wir uns küssen

So come on now and tell everybodyAlso komm und erzähl es allen

Come on now and let’s rock this partyKomm und lass uns diese Party rocken

Over and over againImmer und immer wieder

Over and over againImmer und immer wieder

[Park Jeong Woo, Jihoon, Junkyu, Park Jeong Woo, Asahi]

The stars that fill the skyDie Sterne am Himmel

The wind dancing with meDer Wind tanzt mit mir

Where dreams and reality meetWo Traum und Wirklichkeit sich treffen

This is ParadiseDas ist das Paradies

Meeting you, a miracleDich zu treffen, ein Wunder

My life is heavenMein Leben ist der Himmel

Tonight you are so beautifulHeute Nacht bist du so wunderschön

You are paradiseDu bist das Paradies

EverydayJeden Tag

I love youIch liebe dich

My ParadiseMein Paradies

[Yoshi, Haruto, Choi Hyun Suk]

I'll approach you with splendid stepsIch werde mit feierlichen Schritten auf dich zugehen

I hope all of my feelings reach youIch hoffe, all meine Gefühle erreichen dich

I'm sure you're my fiancéIch bin sicher, du bist mein Verlobter

Even the gods are jealous and tell meSelbst die Götter sind eifersüchtig und sagen mir:

Get drunk on this nightBetrinke dich in dieser Nacht

Please don't hold me backBitte halte mich nicht zurück

Let's escape from realityLass uns der Realität entfliehen

Feeling high, Fly highHochgefühl, flieg hoch

The moon that's high aboveDer Mond, der hoch oben steht

My spotlightMein Scheinwerferlicht

Hold my hand, Baby girlHalt meine Hand, Baby

To Neverland, here we GoNach Nimmerland, los geht's

Let go of all your worriesLass all deine Sorgen los

Trust in me and followVertrau mir und folge mir

[Yoon Jae Hyuk, Asahi, Park Jeong Woo, Doyoung]

Tonight, under a different skyHeute Nacht, unter einem anderen Himmel

When you and I kissWenn wir uns küssen

So come on now and tell everybodyAlso komm und erzähl es allen

Come on now and let’s rock this partyKomm und lass uns diese Party rocken

Over and over againImmer und immer wieder

Over and over againImmer und immer wieder

[So Jung Hwan, Asahi, Doyoung, Jihoon, Park Jeong Woo]

The sky full of starsDie Sterne am Himmel

The wind dancing with meDer Wind tanzt mit mir

Where dreams and reality meetWo Traum und Wirklichkeit sich treffen

This is ParadiseDas ist das Paradies

Meeting you, a miracleDich zu treffen, ein Wunder

My life is heavenMein Leben ist der Himmel

Tonight you are so beautifulHeute Nacht bist du so wunderschön

You are paradiseDu bist das Paradies

[All]

P to the A to the R to the AP bis A bis R bis A

D to the I to the S to the ED bis I bis S bis E

P to the A to the R to the AP bis A bis R bis A

You are paradiseDu bist das Paradies

[All]

The sky full of starsDie Sterne am Himmel

The wind dancing with meDer Wind tanzt mit mir

Where dreams and reality meetWo Traum und Wirklichkeit sich treffen

This is ParadiseDas ist das Paradies

Meeting you, a miracleDich zu treffen, ein Wunder

My life is heavenMein Leben ist der Himmel

Tonight you are so beautifulHeute Nacht bist du so wunderschön

You are paradiseDu bist das Paradies

My ParadiseMein Paradies