BLACKHOLE ist der kraftvolle Titelsong von IVE’s zweitem Studio Album “REVIVE+”, welches am 23. Februar 2026 veröffentlicht wurde. Das Album enthält 12 Titel, darunter BLACKHOLE, die Pre-Release Single BANG BANG und 6 Solo Songs, jeweils einen von jedem Mitglied.
Shall it all be sung, be done like thisSoll alles gesungen werden, soll alles so geschehen?
(This, this, this, this, this, this)(So, so, so, so, so, so)
[Jang Wonyoung, Leeseo]
The moment thatDer Moment, der
Takes root in your heartIn deinem Herzen Wurzeln schlägt
It spreads ever deeplyEr verbreitet sich immer tiefer
Can you hear this song? Uh-huhKannst du dieses Lied hören? Uh-huh
Over this dark worldÜber dieser dunklen Welt
Glitter comes pouring outErgießt sich Glitzer
I am witnessingIch bin Zeuge davon
That this is truly a miracleDass dies wahrhaftig ein Wunder ist
[An Yujin, Gaeul]
Keep on runningLauf weiter
Don't be afraid of dangerFürchte dich nicht vor Gefahren
(Stoke the flame that you’ve been holding onto)(Entfache die Flamme, die du in dir trägst)
Step out and speak all your wishesTritt hervor und sprich all deine Wünsche aus
(So they keep blazing even in the rain)(Damit sie auch im Regen weiter lodern)
[Liz, An Yujin]
Now, look at me nowJetzt, sieh mich jetzt an
Look at me nowSieh mich jetzt an
Anything you want will come trueAlles, was du willst, wird wahr werden
Look at me nowSieh mich jetzt an
Shine like my crown, boldly all the wayStrahle wie meine Krone, mutig bis zum Schluss
[Jang Wonyoung, Rei]
La, la, la-la love flameLa, la, la-la Liebesflamme
Wi-wi-win it my wayWi-wi-gewinne es auf meine Weise
I have nothing to fearIch habe nichts zu befürchten
I will show you something nеwIch werde dir etwas Neues zeigen
La, la, la-la love flameLa, la, la-la Liebesflamme
Wi-wi-win it my wayWi-wi-gewinne es auf meine Weise
You can dream еven biggerDu kannst noch größere Träume haben
It will all become realityAlles wird Wirklichkeit werden
[Leeseo, Gaeul]
Push away the hand gripping your ankleSchieb die Hand weg, die deinen Knöchel umklammert
Unfold the dream that’s been hidingEntfalte den Traum, der sich versteckt hat
Like a flower that blooms in the mudWie eine Blume, die im Schlamm blüht
Like a bird that flies with broken wingsWie ein Vogel, der mit gebrochenen Flügeln fliegt
1, 2, 3,1, 2, 3,
Follow me and come with meFolge mir und komm mit mir
Even when shaken and broken then finallySelbst wenn du erschüttert und gebrochen bist, dann endlich
So go ahead babyAlso mach weiter, Baby
[Liz, Rei]
Keep on runningLauf weiter
Don't be afraid of dangerFürchte dich nicht vor Gefahren
(Stoke the flame that you’ve been holding onto)(Entfache die Flamme, die du in dir trägst)
Step out and speak all your wishesTritt hervor und sprich all deine Wünsche aus
(So they keep blazing even in the rain)(Damit sie auch im Regen weiter lodern)
[Jang Wonyoung, An Yujin]
Now, look at me nowJetzt, sieh mich jetzt an
Look at me nowSieh mich jetzt an
Anything you want will come trueAlles, was du willst, wird wahr werden
Look at me nowSieh mich jetzt an
Shine like my crown, boldly all the wayStrahle wie meine Krone, mutig bis zum Schluss
[Leeseo, Liz]
Oh-ooh-ohohohoOh-ooh-ohohoho
Look at me (Now), look at me (Now)Sie mich an (Jetzt), sieh mich an (Jetzt)
Oh-ooh-ohohohoOh-ooh-ohohoho
Look at me (Now), look at meSieh mich an (Jetzt), sieh mich an
[Jang Wonyoung, Rei, Gaeul, Liz, An Yujin]
Close your eyes and hold my handSchließ deine Augen und halt meine Hand
I will show you everything, so come closer (Hey)Ich werde dir alles zeigen, also komm näher (Hey)
I got fire in my eyes (Hey)Ich habe Feuer in meinen Augen (Hey)
Look straight into themSchau mir direkt in die Augen
La-la-la love flame, la-la-la love flame (Hey)La-la-la Liebesflamme, la-la-la Liebesflamme (Hey)
What ignited this fire (Hey)Was hat dieses Feuer entfacht (Hey)
What is holding onto destinyWas hält das Schicksal fest
La-la-la love flame, la-la-la love flameLa-la-la Liebesflamme, la-la-la Liebesflamme
It’s in your handEs liegt in deiner Hand
[Rei, Jang Wonyoung, Leeseo, An Yujin]
La, la, la-la love flameLa, la, la-la Liebesflamme
Wi-wi-win it my wayWi-wi-gewinne es auf meine Weise
With the lights and bubbles floating in the airMit den Lichtern und Blasen, die in der Luft schweben
I will dance all nightIch werde die ganze Nacht tanzen
La, la, la-la love flameLa, la, la-la Liebesflamme
Wi-wi-win it my wayWi-wi-gewinne es auf meine Weise
End the long waitBeende das lange Warten
Finally as ourselvesEndlich als wir selbst
Oh-ooh-ohohohoOh-ooh-ohohoho
Look at me (Now), look at me (Now)Sie mich an (Jetzt), sieh mich an (Jetzt)
Oh-ooh-ohohohoOh-ooh-ohohoho
Look at you (Now), look at youSieh dich an (Jetzt), sieh dich an
Über BLACKHOLE
Der Songtext spricht von einem inneren Feuer, das wir in uns tragen und welches selbst im Regen weiter lodern kann. Das Feuer steht als Metapher für unsere Träume, die wahr werden können, wenn wir nur an sie glauben und den Mut haben, alle Hindernisse zu überwinden.
IVE’s typische selbstbewusste Ausstrahlung zeigt sich nicht nur um Text, sondern auch in dem dazugehörigen Musikvideo. Wonyoung, Yujin und die anderen tragen auffällige Kleidung und wenden ihre Blicke nicht von der Kamera ab. BLACKHOLE ist eine Hymne über Selbstvertrauen, welche Fans stark an den ursprünglichen Sound der Girlgroup erinnert, mit dem sie in 2021 bekannt geworden ist.
