Künstler & Songtexte

EXO - Crown (Songtext Übersetzung)

EXO 'REVERXE' GROUP CONCEPT PHOTO

Zweieinhalb Jahre nach dem letzten Album "EXIST" melden EXO sich mit dem kraftvollen Track "Crown" zurück. Dabei handelt es sich um den Titelsong von dem achten Full Album "REVERXE", welches darüber hinaus noch acht weitere Songs enthält.

[Chanyeol, Chanyeol, Sehun]

Yeah, I come down right in front of you (Yeah)Yeah, ich komme direkt vor dir an (Yeah)

I'll gladly take the crownIch nehme gerne die Krone

Now we back and touching downJetzt sind wir zurück und landen

It's the king of the townEs ist der König der Stadt

On the streets, see the crowdAuf den Straßen, sieh die Menge

Take that, you can have it allNimm das, du kannst alles haben

Yeah we comin' for thatJa, wir kommen dafür

[D.O., Kai, Lay, Suho]

Yeah, I'm all in for youJa, ich bin ganz für dich da

Now we comin' for that (Comin' for that, comin’ for that)Jetzt kommen wir dafür (Kommen dafür, kommen dafür)

No one can take this from usNiemand kann uns das nehmen

Even if it breaks me, I'll give it allSelbst wenn es mich kaputt macht, werde ich alles geben

I'll protect the Crown for youIch werde die Krone für dich beschützen

Comin' for that (For that)Kommen dafür (Dafür)

'Cause you're the only rightful oneDenn du bist die einzig Richtige

Reach out, don't hesitateStrecke die Hand aus, zögere nicht

Comin' to the throneKomm zum Thron

[D.O., Lay]

The momеnt our lips touched, I knew the Truth, yеahIn dem Moment, als sich unsere Lippen berührten, wusste ich die Wahrheit, yeah

You're a pain twisted by fateDu bist ein Schmerz, verdreht durch das Schicksal

My heart slips away so easilyMein Herz gleitet so leicht davon

One choice left - Ride or dieEine Entscheidung bleibt noch – Fahren oder sterben

[Chanyeol, Sehun]

(Wouoah-ouoah-oh)(Wouoah-ouoah-oh)

Yeah, sirens in the night, woahYeah, Sirenen in der Nacht, woah

You're in their sights, woahDu bist in ihrem Visier, woah

I want it all (Crown)Ich will alles (Krone)

(Wouoah-ouoah-oh)(Wouoah-ouoah-oh)

Yeah, as our eyes cross a hand pulls me inYeah, wenn sich unsere Blicke kreuzen, zieht mich eine Hand zu dir hin

You freeze me in placeDu lässt mich erstarren

[Suho, Kai]

Every instinct about youJeder Instinkt über dich

Turns out to be trueErweist sich als wahr

Senses cutting into my heartDie Sinne schneiden sich in mein Herz

Etched into meHaben sich in mich eingegraben

Comin' for that (For that)Ich komme dafür (Dafür)

[Lay, Chanyeol, Kai, D.O.]

Yeah, I'm all in for youJa, ich bin ganz für dich da

Now we comin' for that (Comin’ for that, comin’ for that)Jetzt kommen wir dafür (Kommen dafür, kommen dafür)

No one can take this from usNiemand kann uns das nehmen

Even if it breaks me, I'll give it allSelbst wenn es mich kaputt macht, werde ich alles geben

I'll protect the Crown for youIch werde die Krone für dich beschützen

Comin' for that (For that)Kommen dafür (Dafür)

‘Cause you're the only rightful oneDenn du bist die einzig Richtige

Reach out, don't hesitateStrecke die Hand aus, zögere nicht

Comin' to the throneKomm zum Thron

[Suho, Chanyeol]

Those countless eyes filled with blameDiese unzähligen Augen voller Vorwürfe

But all I need is your gazeAber alles, was ich brauche, ist dein Blick

Hard truth or hard for you to seeDie harte Wahrheit oder schwer für dich zu sehen

All that's left is your choiceAlles, was bleibt, ist deine Entscheidung

[Sehun, Kai]

(Wouoah-ouoah-oh)(Wouoah-ouoah-oh)

Yeah, sirens in the night, woahYeah, Sirenen in der Nacht, woah

The fight's already on, woahDer Kampf hat schon begonnen, woah

I've got no regretsIch bereue nichts

(Wouoah-ouoah-oh)(Wouoah-ouoah-oh)

Yeah, as my vision closes inYeah, während mein Blickfeld sich verengt

A hand reaching out to meReich mir eine Hand

That's all I needDas ist alles, was ich brauche

[D.O., Lay]

The puzzle leading to youDas Rätsel, das zu dir führt

Falls into place, one by oneEs fügt sich zusammen, Stück für Stück

The moment I've waited for arrivesDer Moment, auf den ich gewartet habe, ist gekommen

Rise until the endSteige auf bis zum Ende

Comin' for that (For that)Ich komme dafür (Dafür)

[Suho, Sehun, Chanyeol, Lay]

Yeah, I'm all in for youJa, ich bin ganz für dich da

Now we comin' for that (Comin’ for that, comin’ for that)Jetzt kommen wir dafür (Kommen dafür, kommen dafür)

No one can take this from usNiemand kann uns das nehmen

Even if it breaks me, I'll give it allSelbst wenn es mich kaputt macht, werde ich alles geben

I'll protect the Crown for youIch werde die Krone für dich beschützen

Comin' for that (For that)Kommen dafür (Dafür)

‘Cause you're the only rightful oneDenn du bist die einzig Richtige

Reach out, don't hesitateStrecke die Hand aus, zögere nicht

Comin' to the throneKomm zum Thron

[D.O., Suho]

No one can stop us nowNiemand kann uns jetzt noch aufhalten

We're finally hereEndlich sind wir hier

Through endless scenesNach endlosen Szenen

I face you now - 'Cause it's timeStehe ich dir nun gegenüber – denn es ist Zeit

Comin' for thatIch komme dafür

[All]

Even if it breaks me, I'll give it allSelbst wenn es mich zerbricht, werde ich alles geben

I'll protect the Crown for youIch werde die Krone für dich beschützen

Comin' for that (For that)Ich komme dafür (Dafür)

'Cause you're the only rightful oneDenn du bist der einzig Rechtmäßige

Reach out, don't hesitate (Yeah)Strecke deine Hand aus, zögere nicht (Yeah)

Comin' to the throneIch komme zum Thron

Über Crown

6 der 9 aktiven EXO Mitglieder waren an Crown beteiligt: Suho, Chanyeol, D.O., Kai, Sehun, and Lay. Es ist das erste Comeback mit Kai und Lay seit 5 Jahren. Dafür fehlen Baekhyun, Chen und Xiumin, da sie sich weiterhin im Rechtsstreit mit SM Entertainment befinden.

EXO kehren zu ihrem vertrauten Sound zurück und verbinden eine epische Atmosphäre mit powervollen Vocals. In dem Song versprechen die Mitglieder alles zu geben, um die "Krone" zu beschützen und fordern ihre Zuhörer dazu auf, zum Thron zu kommen. Der Text ist vielleicht eine Anspielung auf die enge Verbindung der Gruppe zu ihren Fans, die sie symbolisch als rechtmäßige Träger der Krone ansehen und denen bedingungslose Unterstützung zusichern.