Künstler & Songtexte

BLACKPINK - GO (Songtext Übersetzung)

Blackpink 'DEADLINE' Group Concept Photo

Dreieinhalb Jahre nach dem zweiten Studio Album BORN PINK erschien Ende Februar 2026 endlich der heiß ersehnte Nachfolger: Das 3. Mini Album DEADLINE inklusive dem Titelsong “GO” und 4 weiteren Tracks.

[Rosé]

I’m on a missionIch bin auf einer Mission

I’m in controlIch habe die Kontrolle

I want your bodyIch will deinen Körper

I want your soulIch will deine Seele

[Lisa]

Here to the rescueHier, um dich zu retten

I’m number oneIch bin die Nummer eins

Your guardian angelDein Schutzengel

Your kingdom comeDein Reich komme

[Jennie]

March to the beat ofMarschiere im Takt von

Beat of my drumIm Takt von meiner Trommel

‘Cause when I call youDenn wenn ich dich rufe

You’re gonna comeWirst du kommen

[Jisoo]

Hold in positionBleib in Position

It’s gonna blowEs wird explodieren

You only move whenDu bewegst dich nur, wenn

When I say soWenn ich es sage

[All]

GOGO

Blackpink’ll make yaBlackpink wird dich dazu bringen

GOGO

Blackpink’ll make yaBlackpink wird dich dazu bringen

[Lisa]

Go get it, Imma go get itHol es dir, ich hole es mir

Never gonna settle for secondIch werde mich nie mit dem zweiten Platz zufrieden geben

I need a gold medalIch brauche eine Goldmedaille

Get up on the floor, tell me when to go,Steh auf, sag mir, wann ich loslegen soll,

no slow jamsKeine langsamen Songs

Bumpin through the speakers when I do myEs dröhnt aus den Lautsprechern, wenn ich meinen

go go danceGo-Go-Tanz mache

[Jennie]

Oh no, I go when I wanna I go, I'm so goneOh nein, ich gehe, wenn ich gehen will, ich bin so weg

Go reckless, go off, like what could go wrongSei rücksichtslos, leg los, was könnte schon schiefgehen

I'm goin all in, you should know that's my go-toIch gehe aufs Ganze, du solltest wissen, dass das mein Motto ist

My whole crew with me, if I go then they go tooMeine ganze Crew ist dabei, wenn ich gehe, gehen sie auch

[Jisoo]

March to the beat ofMarschiere im Takt von

Beat of my drumIm Takt von meiner Trommel

‘Cause when I call youDenn wenn ich dich rufe

You’re gonna comeWirst du kommen

[Rosé]

Hold in positionBleib in Position

It’s gonna blowEs wird explodieren

You only move whenDu bewegst dich nur, wenn

When I say soWenn ich es sage

[All]

GOGO

Blackpink’ll make yaBlackpink wird dich dazu bringen

GOGO

Blackpink’ll make yaBlackpink wird dich dazu bringen

[Jennie]

When your heart is broken babyWenn dein Herz gebrochen ist, Baby

Darkness on the edge of townDunkelheit am Rande der Stadt

Try to keep it open babyVersuche, es offen zu halten, Baby

Try to let your walls come downVersuche, deine Mauern fallen zu lassen

[Rosé]

I know you’re frozen babyIch weiß, dass du erstarrt bist, Baby

Love can make you turn to stoneLiebe kann dich zu Stein werden lassen

You could stop and be aloneDu könntest aufhören und allein sein

[Lisa]

Or you couldOder du könntest

(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)

[All]

GOGO

Blackpink’ll make yaBlackpink wird dich dazu bringen

GOGO

[All]

I’m on a missionIch bin auf einer Mission

(Mission mission mission)(Mission mission mission)

[All]

Black-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pinkBlack-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pink

(Mission mission mission)(Mission mission mission)

Black-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pinkBlack-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pink, Black-pink

Über GO

In GO geht es um Ehrgeiz, Entschlossenheit und den Mut, auf sein Ziel zuzugehen, ohne Rücksicht auf Verluste. Blackpink übernimmt mit Aussagen wie “Du bewegst dich nur, wennich es sage”, die Führung und ermutigt ihre Fans, sich im gleichen Takt zu bewegen.

Außerdem spricht der Song auch über Herzschmerz. Jennie und die anderen bitten Zuhörer darum, sich nicht zu verschließen, wenn ihr Herz gebrochen wird, sondern weiterzumachen und ihre Mauern fallen zu lassen.

Nachdem die Mitglieder sich jahrelang ihren Soloprojekten gewidmet hatte, setzen sie mit DEADLINE endlich ihre Erfolgsgeschichte als Gruppe fort! Es wurde in nur vier Stunden 1,44 Millionen Mal verkauft und brach damit den Rekord für die höchsten Verkaufszahlen am ersten Tag von einer K-Pop-Girlgroup. Zuvor hatte Aespa mit „My World“ drei Jahre lang den Rekord gehalten.