Stray Kids - Chk Chk Boom (Traduction des paroles)

[Felix]

Boom Boom, Chk Chk BoomBoom Boom, Chk Chk Boom

[Han, Changbin]

정중앙 흑색의 저 점도Je touche le point noir exactement au centre

맞춰, 내 재빠른 계획도Et même mon plan rapide

허점 없이 완벽한 판도Dans une scène parfaite sans angles morts

위에서 춤춰, 내 plan대로 keep goingJe danse exactement comme je l'ai prévu, je continue d'avancer

Sick of this life, it's regularJ'en ai marre de cette vie, elle est si banale

승리를 너무 과식했지, 배불러J'en ai assez de la victoire, tellement rassasié

산책도 할 겸, 허리띠 매 둘러Pour aller me promener, je mets la ceinture autour de la taille

우린 우주로, 나머지 전부 kneel, I'm strongOn va dans l'univers, tous les autres s'agenouillent ; je suis fort

[I.N, Seungmin, Bang Chan]

Yeah yeah yeah yeahYeah yeah yeah yeah

안 되는 것도 없이, I do it (Do it)Il n'y a rien que je ne puisse faire, je le fais, c'est tout (Fais-le)

Just pull out my trigger I got that (Woo)J'appuie juste sur la gâchette, ça je sais faire (Woo)

I'mma pop pop pop, take a shot yeahJe fais pop, pop, pop, je tire un coup, yeah

Shoot down my goals one by one, I snipe themJ'abats mes objectifs un par un, je les élimine

Filling up my truck yeah, you want that ride (Boom)Je remplis mon camion, oui, tu veux faire ce tour (Boom)

Hit you like a truck I'mma make you flyJe te percute comme un camion, je te fais voler

[Hyunjin, Lee Know]

BoomBoom

Vamos, I know that you want itVamos, je sais que tu le veux

BoomBoom

Lobos, we cannot stop huntingLobos, on ne peut pas arrêter de chasser

BoomBoom

Ratatata I'mma make itRatatata, j'y arriverai

Boom Boom, Chk Chk BoomBoom Boom, Chk Chk Boom

BoomBoom

Vamos, I know that you want itVamos, je sais que tu le veux

BoomBoom

Chaos we so catastrophicChaos, on est tellement catastrophiques

BoomBoom

Ratatata I'mma make itRatatata, j'y arriverai

Boom Boom, Chk Chk BoomBoom Boom, Chk Chk Boom

[Han, Felix, Changbin]

BoomBoom

Cliché 파괴 자체가 더 clichéDétruire le cliché est déjà en soi plutôt un cliché

BoomBoom

나에 대한 견해 전부 유지해Gardez donc toutes vos opinions sur moi

BoomBoom

바뀐 건 없어, I'm not a changed manRien n'a changé, je ne suis pas devenu quelqu'un d'autre

내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해Mon prochain pas ne vise encore que le niveau suivant

목표치에 한 발씩, 한발치 더 다다랐지Pas à pas vers l'objectif, je m'en suis rapproché d'un pas

I'm the owner of my goal, 주인 잘 만난 복Je suis le maître de mon objectif, c'est une chance de m'avoir comme maître

I make it right, 영점 조준 clearJe le fais comme il faut, je remets ma visée à zéro et me concentre entièrement

[I.N, Seungmin, Felix]

정적을 깨 버리지, 나의 trigger, fire (Fire)Je romps le silence, ma gâchette, feu (Feu)

저 끝까지 과녁을 더 위로 올려 (My amigo)Je hausse la cible toujours plus haut, jusqu'à l'autre bout (Mon ami)

Filling up my truck yeah, you want that ride (Boom)Je remplis mon camion, oui, tu veux faire ce tour (Boom)

Hit you like a truck I'mma make you flyJe te percute comme un camion, je te fais voler

[Felix, Bang Chan]

BoomBoom

Vamos, I know that you want itVamos, je sais que tu le veux

BoomBoom

Lobos, we cannot stop huntingLobos, on ne peut pas arrêter de chasser

BoomBoom

Ratatata I'mma make itRatatata, j'y arriverai

Boom Boom, Chk Chk BoomBoom Boom, Chk Chk Boom

BoomBoom

Vamos, I know that you want itVamos, je sais que tu le veux

BoomBoom

Chaos we so catastrophicChaos, on est tellement catastrophiques

BoomBoom

Ratatata I'mma make itRatatata, j'y arriverai

Boom Boom, Chk Chk BoomBoom Boom, Chk Chk Boom

[Hyunjin, Lee Know]

깊이 더 파고들어Va encore plus profond

My bullet goes 탕탕탕Ma balle fait TANG TANG TANG

이건 la vida locaC'est une vie folle

이건 good shot, shot, shotC'est un bon coup, coup, coup

깊이 더 파고들어Va encore plus profond

My bullet goes 탕탕탕Ma balle fait TANG TANG TANG

이건 la vida locaC'est une vie folle

Boom Boom, Chk Chk BoomBoom Boom, Chk Chk Boom