“BAD” es la canción principal del quinto álbum GOLDEN HOUR y, como tal, podría marcar el comienzo del fin de la serie de álbumes. Series anteriores como THE WORLD, ZERO FEVER o TREASURE tuvieron entre 4 y 7 partes.
[Seonghwa, Yunho, San, Wooyoung]
Your name stuck on my tongueTu nombre se me queda en la lengua
No words but say too muchSin palabras, pero dicen demasiado
Every time I wanna go and get goneCada vez que quiero irme
You stop me with one touchMe detienes con un solo roce
어지러워 너의 그 미소Me mareo con tu sonrisa
눈이 멀어 Stuck in your haloEstoy cegado, atrapado en tu halo
빠져버려 난 이제 포로He caído por ti, ahora soy tu prisionero
I feel like if we go Latina like, likeSiento que si nos movemos como latinas, así, así
Curves along her body got the people calling it photoshop (Yeah)Las curvas de su cuerpo hacen que la gente diga que es photoshop (Yeah)
She'll be going places wake up in Vegas nahLlegará lejos, se despierta en Las Vegas, no
She don't stopElla no se detiene
홀렸네 막 아득해Estoy hechizado, todo se siente tan lejano
나도 몰라 어떡해Ni yo sé qué hacer
네게 빠져 허우적대Me hundí en ti, luchando por sobrevivir
허우적대 허우적대Luchando, luchando
[All]
She's so BAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BADElla es tan BAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BAD
She's so BAD (Chk-chk-chk-cha)Ella es tan BAD (Chk-chk-chk-cha)
Run it all night soloLlévalo toda la noche, en solitario
BAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BADBAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BAD
She's so BAD (Chk-cha, chk-cha)Ella es tan BAD (Chk-cha, chk-cha)
Run it all night soloLlévalo toda la noche, en solitario
[Mingi, Hongjoong]
Tú me tienes loco, toda la noche, loco contigoTú me tienes loco, toda la noche, loco contigo
Wild when you tease, tan lento, ritmo peligrosoSalvaje cuando me provocas, tan lento, ritmo peligroso
짜릿해서 난 brr 떨려 넌 향기로운 amigaEs tan emocionante que tiemblo, brr, eres una amiga fragante
Bella figura, got that peso 미쳐버려Bella figura, tienes ese algo especial, me estoy volviendo loco
Olé, mi Dios, so BADOlé, mi Dios, tan BAD
She way too fine for the roomElla es demasiado hermosa para esta sala
But you know that I'm a real VIP memberPero sabes que soy un verdadero miembro VIP
I don't even smoke, I don't, oohNi siquiera fumo, de verdad no, ooh
But she rollin so classic like a Cohiba CubanPero ella se mueve tan clásica como un Cohiba cubano
Her voice in my head, that's all I wanna hearSu voz en mi cabeza, es todo lo que quiero escuchar
Got me writing poems, in my zone, ShakespeareMe hace escribir poemas, totalmente en mi mundo, como Shakespeare
Caught in her web, she a spideyAtrapado en su telaraña, ella es una spidey
청양고추 Vibe she spicyVibra a chile cheongyang, ella es picante
[All]
FuegoFuego
She's so BAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BADElla es tan BAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BAD
She's so BAD (Chk-chk-chk-cha)Ella es tan BAD (Chk-chk-chk-cha)
Run it all night soloLlévalo toda la noche, en solitario
BAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BADBAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BAD, BAD
She's so BAD (Chk-cha, chk-cha)Ella es tan BAD (Chk-cha, chk-cha)
Run it all night soloLlévalo toda la noche, en solitario
[Wooyoung, Jongho]
Yeah, she's so used to all 'em flashes Mona Lisa (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)Sí, está tan acostumbrada a todos esos flashes, Mona Lisa (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
The way she's dancing looking red hot señorita (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)La forma en que baila, luciendo como una señorita ardiente (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
난 너만 바래 내가 찾던 Euphoria (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)Solo te quiero a ti, eres la Euphoria que buscaba (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
너에게 바치리 나의 La Victoria (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)A ti dedicaré mi victoria (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
[Seonghwa, San, Yeosang, Yunho]
She's so BADElla es tan BAD
She's so BADElla es tan BAD
She's so BAD every dayElla es tan BAD todos los días
Way she's moving up the tempoLa forma en que va subiendo el tempo
Switching up the paceLa forma en que cambia el ritmo
Love the way she's goin' locoMe encanta cómo se vuelve loca
[San]
(Yo)(Yo)
(Yo)(Yo)
I feel like if we go Latina like, likeSiento que si nos movemos como latinas, así, así
(Yo)(Yo)
(Yo)(Yo)
Sobre BAD
La canción cuenta la historia de una mujer que atrae todas las miradas con su presencia. Wooyoung, Hongjoong y los demás cantan sobre lo fascinados que están con ella y cómo no pueden pensar en nada más. Al mismo tiempo, ella parece peligrosa, no porque sea malvada, sino más bien porque ATEEZ no puede resistirse a ella.
El video musical es inusualmente colorido y veraniego para el grupo. La coreografía es desenfadada y enérgica, lo que le da a la canción un carácter juguetón, en marcado contraste con las canciones habitualmente poderosas y enérgicas de ATEEZ.
Sin embargo, los fans no tienen que renunciar ni al carisma ni a la calidad de las actuaciones a las que están acostumbrados. Poco después del lanzamiento, un clip de San se volvió viral, centrado en un movimiento de pecho breve pero intenso. ¡En solo 24 horas, el video musical superó los 12 millones de visualizaciones!
